minimum disclosure перевод

• минимальное разглашение сведений

• minimum:    1) минимум, минимальное количество Ex: to reduce smth. to a minimum довести что-л. до минимума Ex: with a minimum of interference при самом незначительном вмешательстве2) _спец. наименьшее значение3
• disclosure:    1) раскрытие; обнаружение, разоблачение Ex: disclosure of armaments выявление вооружений Ex: the disclosure s touched off numerous rumours эти разоблачения породили множество слухов2) то, что открыт
• adequate disclosure:    учет адекватное раскрытие (всестороннее и доходчивое раскрытие информации в финансовой отчетности, дающее достаточно полную картину финансового положения компании для принятия инвестиционных решений
• differential disclosure:    раскрытие расхождений (указание на значительные несовпадения вфинансовых отчетах)
• disclosure (band):    Disclosure
• disclosure duty:    1) обязанность полного раскрытия фактов 2) обязанность полного раскрытия изобретения (в описании изобретения)
• disclosure of agreement:    установление факта соглашения между сторонами
• disclosure of alibi:    заявление алиби
• disclosure of documents:    1) разглашение содержания документов 2) раскрытие имеющихся по делудокументов
• disclosure of evidence:    предъявление доказательств; оглашение показаний
• disclosure of information:    разглашение информации
• disclosure of invention:    1) раскрытие изобретения; изложение изобретения 2) разглашение изобретения
• disclosure procedures:    процедуры раскрытия информации
• disclosure requirements:    1) Требования раскрытия информации 2) требование публикации финансовойотчетности (публич) акционерн.компанийDisclosure Requirements1) Требования раскрытия информации 2) требование публикации финансо
• disclosure rule:    запрещение публикации данных, нарушающих коммерческие секреты

• EU adopts a ‘Transparency Directive’ to harmonise minimum disclosure requirements for companies listed in the EU, includes non-binding language encouraging payment disclosure by extractive companies.
  Выдерживается рекомендательный тон, подталкивающий к разглашению платежей добывающими компаниями.